Real-world data collection system in the nature of downloadable computer software for collecting surgical data from office-based procedures performed in surgical suites