Computer software used to evaluate and manage usage of injectors and/or contrast and/or extravasation accessories in medical imaging procedures