Video quality management and service assurance electronic measuring device for use in auditing, monitoring, analyzing and troubleshooting digital video distribution networks