Administration of a prescription assistance program enabling participants to manage prescription costs by obtaining discounts on pharmaceuticals provided by enrolled pharmacies and medical practices