Treatment of materials in the nature of pharmaceuticals, nutraceuticals, environmental products, and food-grade items by means of ion exchange