Computer software for use in collecting, managing and analyzing quality of life, subjective symptom, and similar self-observation data self-reported by patients in pharmaceutical clinical trials