ventilation apparatus for dispensing disinfectants and aromatizing agents in ventilation ducts