Navigation services [positioning, and route and course plotting]; route planning services [in particular inside of buildings] in the form of piloting services via navigation and positioning; rental of navigation devices