downloadable computer software for managing, monitoring, and securing the transfer of electronic mail including enabling senders to apply policies regarding the electronic mail messages