Custom manufacture of structural steel frames at construction sites utilizing shipping containers to act as mobile production facilities