Electrolytic chlorinator comprising a power supply, electrolytic cell and flow and salinity sensor for swimming pools and spas