Computer hardware and software for communication and programming of motor vehicle electrical system functions