Computer network software for managing and improving physical layer connections between a computer and computer network