Application Service Provider (ASP) featuring software for use in conducting video conferencing communications from confinement facilities