Automated telephone voice messaging services for confinement facilities, namely, automated messaging system that provides information to inmates, their families, and their representatives