Software as a service (SAAS) services featuring software for providing artificial intelligence-powered insurance policy management, analysis tools, and medical billing review for consumers