Software for dynamic collection of system management data in a mainframe computing environment