electromechanical apparatus for performing nucleic acid tests, including nucleic acid test kits