Providing temporary use of non-downloadable computer applications to install software patches and to verify and diagnose problems with connected wireless hardware