Medical devices for use in connection with the delivery of pharmaceutical gases for the treatment of lung infections