Downloadable computer software applications that utilize artificial intelligence and machine learning to facilitate digital employee experience transformation