Downloadable software application for determining and predicting cloud resource costs resulting from particular lines of software code and anticipated code changes