Computer hardware and software systems for in-room and remote collaboration in a conference room setting