Surgical instruments, namely, torque-limiting devices (handles or quick-connect modules) for orthopedic procedures