Water-repelling chemical compositions for use on or in articles of concrete, mortar, masonry blocks, pavers, and concrete masonry units