Downloadable computer software using artificial intelligence (AI) for identifying operational issues, performing root cause analysis, and optimizing and automating manufacturing operations across machines, production lines, and facilities