High-performance cutting oils for the treatment of metals in industrial metal working, particularly oils of plant origin, that can be biologically degraded