Nutritional supplements and pharmaceutical preparations for the treatment of metabolic diseases, all for use by humans and animals