Providing immigration case information and related documents and forms to clients on a real-time basis via a limited access extranet website accessible on the World Wide Web