Providing information regarding buy and sell stock orders and stock sale execution volume in an electronic trading forum for the brokerage of securities depicted as a dashboard accessible by means of a global computer network