Analysis of cellular material to quantify glycans present; testing, analysis and evaluation of cellular material by metabolic labeling of glycans