Computer software to allow multiple users to view and collaborate on audiovisual and other media content in the field of film, television and media production