Downloadable computer software platform for patient-facing application to connect with peripheral devices to transmit vitals in order to ensure integration into proprietary platform