Computer software for monitoring and tracking utilities layouts in a geographic information system accessible via a global computer network