Computer software for modifying application programs and computer databases, to allow application programs to automatically construct a database storage address for a document, and to automatically create hyperlinks to database records referred to in a document