Kit for cable splicing by hand comprised of a punch-down hand tool and two polymer shells for creating watertight seal around cables