Metal treatment and hardening; refinement of metal surfaces; coating of surfaces; coating of printing rollers, especially dampening and emulsification rollers made of metal or carbon fiber reinforced plastic material with a ceramic or metal-ceramic coating