Finned heat exchangers being parts of machines for industrial refrigeration, HVAC and process cooling applications