Hyaluronic acid hydrogel nanoparticles used in the manufacture of cosmetic and pharmaceutical products