Medical device, namely, shape-adaptable canaliculus or punctum plug for the treatment of dry eye syndrome