providing nondownloadable software for use by real estate owners and property managers to collect and analyze personal information from prospective tenants, assess compliance with applicable laws and regulations, and prepare and manage real estate, legal, and regulatory applications and other documents