Downloadable application programming interface (API) software for the provision of automated loan origination services