Downloadable software and mobile applications for facilitating communication between real estate agents and clients, including automation of the selling and renting process for real estate agencies through a self-branded platform