Providing an online non-downloadable computer software platform for accessing and providing information about pricing, selling, and buying vehicle parts