Exercise equipment, sports goals, and sports nets, all mountable to a hitch receiver of a vehicle