Sausage machines; power-operated assembly for processing, portioning, casing and conveying sausages