Common metals and their alloys, in particular wear-resistant steel plating manufactured using high-temperature isostatic pressing, in particular for rolls for rolling presses