Pneumatic compression pumps, sleeves, and tubing sets used to help reduce incidence of deep vein thrombosis