Noninvasive method and device for in vitro diagnostic characterization of blood in a fecal stool sample with respect to bleeding site origin