Software as a service (SaaS) services featuring seller dashboard software for use by online sellers to simplify business accounting processes, and to enable comprehension and manipulation of financial and marketing data provided by third-party marketplace websites